葡语专业学生获2021年度葡萄牙驻华大使馆 “徐日昇”奖

发布者:系统管理员发布时间:2021-08-06浏览次数:1195

外语学院葡语专业2020级本科生曾钇锞获2021年度葡萄牙驻华大使馆“徐日昇”奖(初级组)。该奖项由葡萄牙驻华大使馆设立,旨在表彰学习表现突出的葡语专业学生,往年获奖学生将获全额奖学金资助,在暑假期间前往葡萄牙交流访学。今年受疫情影响,获奖学生将参加葡萄牙顶尖高校阿威罗大学的葡语线上夏令营。据悉,全国高校初级组别共有12名同学获奖,除我校的曾钇锞外,还有来自北京大学、上海外国语大学,中国传媒大学等高校的葡语专业一年级学生。

在得知获奖的消息后,曾钇锞非常高兴,她说:“在校期间的每次月考和期末考试,我的成绩在班级并不算名列前茅,专业能力也说不上有多好,我就是非常热爱葡语这门语言,非常感兴趣,高考也是第一志愿填报的葡萄牙语专业,非常感谢教研室老师推荐我代表四川轻化工大学参加此次活动。”在看到同组别获奖学生名单时,曾钇锞同学百感交集,“高兴的感觉没有持续太久,随即而来的是不可思议,或者说是焦虑。因为当我仔细地把名单看过后,发现将和我一起同堂上课的同学,居然是来自北大、上外、南开、对外经贸、北师大、中传等高校学生。”

目前,夏令营的线上课程和各项活动正如火如荼的进行,曾钇锞也给葡语教研室发来了邮件,介绍自己最近的学习情况和感受,以下文字来源于曾钇锞同学的来信。

这次的线上夏令营是每周一到周四,下午3点到晚上7点。上课的内容都是大一学过的知识点,总体偏基础但更细致,而且是是全葡语教学,难度直接提高了一个等级,上课必须全神贯注,全程跟着老师走,否则会听不懂。我们的老师是来自阿威罗大学的Sandra Chapouto教授,她亲和力十足,当你向老师询问问题时,她会非常耐心地解答,如果有单词比较难理解,她也会尽可能用我们能听懂的词汇来解释。其实,我们12位同学都还没有达到能把老师说的话全部听懂的水平,但是老师会尽可能地把语速放慢,就算听不懂,也可以根据老师的话来猜测大意。这非常锻炼人,当我们发现,能听懂的东西一天比一天多时,会增加我们的自信心,每天上课都会有小惊喜。

每天和这么多优秀的同学一起上课是有一定压力的,也有些累。我印象很深刻的是来自北大和上外的两位同学。他们的语言能力极其优秀,可以说,强过包括我在内的其他所有同学。我和他们的差距主要在于:她们可以更清楚的使用葡语来表达,口语流利度更佳;语速和语音更接近于母语者;以及他们积累了更多的词汇。在和这两位同学的日常交流中,我发现,她们之所以目前有高于我们其他所有同学的语言能力,是因为他们有努力练过,纠正过。最重要的是,他们拥有非常高的执行力。如果老师布置了一篇作文,要求在一周之内提交,他们肯定会在当天晚上完成并发给老师。和这些优秀的同学们相处,你就会知道自己还不够努力,练得还不够多。

虽然听上去不太真实,但我总是在一节课结束时,就已经期待着下一节课的开始。我享受与这些同学一起上课、交流的时光。我也很珍惜这样宝贵的机会,它让我知道——原来同样是学习葡语一年,还能达到这样的水平;它让我看到了世界的参差,也让我在迷茫中有了前行的方向。

 

葡萄牙语教研室 供稿